İÇİNDEKİLER İçindekiler Teşekkür 7 Kısaltmalar 13 Giriş 15 Birinci Bölüm ONARICI ADALET, UZLAŞTIRMANIN ESASLARI, UZLAŞTIRMANIN ŞARTLARI I. ADALET ANLAYIŞLARI 17 A. Onarıcı Adalet Kavramı 19 1. Onarıcı Adalet Anlayışının Ortaya Çıkışı 22 2. Onarıcı Adalet Uygulamaları 23 a. Mağdur–Fail Arabuluculuğu 24 b. Konferanslar 25 c. Çemberler/Halkalar 26 B. Cezalandırıcı Adalet Anlayışından Farkı 26 II. UZLAŞTIRMANIN TANIMI, TÜRKİYE’DE UZLAŞTIRMA KURUMUNUN TARİHİ VE UZLAŞTIRMAYA İLİŞKİN TEMEL İLKELER 29 A. Uzlaştırmanın Tanımı 29 B. Türkiye’de Uzlaştırma Kurumunun Tarihi 36 C. Uzlaştırmanın Diğer Kurumlarla İlişkisi 41 D. Uzlaştırmaya İlişkin Temel İlkeler 47 1. Tarafların Özgür İradesine Dayanması 47 2. Tarafların Temel Hak ve Menfaatlerinin Korunması Esası 48 3. Tarafların ve Kanunî Temsilcilerinin Ceza Muhakemesi Kanununun Tanıdığı Temel Güvencelere Sahip Olması 49 4. Taraflara Tercüman Atanması 49 5. Tarafların Yeterince Bilgilendirilmeleri 50 6. Tarafların Özel Durumlarının Göz Önünde Bulundurulması 51 7. Müzakerelerdeki Bilgi ve Belgeler Konusunda Gizlilik ve Müzakerelerin Gizliliği Nedeniyle Yapılan Açıklamaların Davada Delil Olamaması 52 8. Tarafların Uzlaştırma Sürecini Anlamasının Sağlanması 54 9. Uzlaştırmayı Sağlayacak Uygun Tedbirlerin Alınması 54 III. UZLAŞTIRMANIN ŞARTLARI 55 A. Uzlaştırmanın Taraflara İlişkin Şartları 55 1. Mağdur veya Suçtan Zarar Görenin Gerçek Kişi veya Özel Hukuk Tüzel Kişisi Olması 55 2. Taraflardan Birinin Ölümü ve Mirasçılık 56 B. Uzlaştırmanın Suça İlişkin Şartları 57 1. Suç ile İlgili Muhakeme Şartlarının Bulunması 57 a. Şikâyet 58 b. İzin 59 c. Talep 59 d. Kusur Yeteneğinin Bulunması 59 e. Dokunulmazlığın Bulunmaması 62 f. Suçun Zamanaşımına Uğramamış Olması 64 2. Soruşturma Konusu Suça İlişkin Şüpheli Hakkında Yeterli Delilin Bulunması 65 3. Suçun Uzlaştırma Kapsamında Olması 66 a. Şikâyete Bağlı Suçlar 66 b. Katalog Suçlar 68 c. Suça Sürüklenen Çocuklar Hakkında Uzlaştırmanın Kapsamı 69 d. Uzlaştırma Kapsamında Olmayan Suçlar 71 e. Uzlaştırma Kapsamındaki Bir Suçun Kapsamda Olmayan Bir Suç ile Birlikte İşlenmesi 72 f. Kadına Yönelik Şiddet ve Uzlaştırma Kurumu İlişkisi 76 C. Uzlaştırmanın Geçerlilik Şartları 80 1. Tarafların Özgür İradelerine Dayanması 80 2. Tarafların Uzlaştırmayı Kabul Etmeleri 81 3. Zararın ve Mağduriyetin Giderilmesi 81 4. Tarafların Uzlaştıklarının Cumhuriyet Savcısı veya Mahkeme Tarafından Saptanması 81 İkinci Bölüm UZLAŞTIRMANIN UYGULANMASINA DAİR GENEL HÜKÜMLER, SORUŞTURMA EVRESİNDE UZLAŞTIRMA, KOVUŞTURMA EVRESİNDE UZLAŞTIRMA, SORUŞTURMA VE KOVUŞTURMA EVRELERİNDE UYGULANACAK ORTAK HÜKÜMLER, UZLAŞTIRMACININ NİTELİKLERİ, YETKİLERİ VE EĞİTİMİ I. UZLAŞTIRMANIN UYGULANMASINA DAİR GENEL HÜKÜMLER 83 II. SORUŞTURMA EVRESİNDE UZLAŞTIRMA 94 A. Delillerin Toplanması 95 B. Uzlaştırmacı Görevlendirilmesi 97 III. KOVUŞTURMA EVRESİNDE UZLAŞTIRMA 106 A. Uzlaştırma Usulü 106 B. Uzlaştırma Süresi ve Uzlaştırma Raporu 108 C. Kovuşturma Evresinde Uzlaşmanın Hukukî Sonuçları 108 IV. SORUŞTURMA VE KOVUŞTURMA EVRELERİNDE UYGULANACAK ORTAK HÜKÜMLER 111 A. Uzlaştırmacının Çekinmesi veya Reddi 111 B. Uzlaşma Teklifi ve Kabul Süresi 113 C. Edim 115 1. Genel Olarak 115 2. Edimin Şartları ve Sınırları 116 3. Edim Türleri 117 a. Olumlu veya Olumsuz Edimler 117 b. Ani, Sürekli veya Dönemli Edimler 117 c. Şahsi veya Maddi Edimler 118 d. Bölünebilen ya da Bölünemeyen Edimler 118 4. Uzlaştırmada Edim 119 D. Zamanaşımı 123 V. İNFAZ AŞAMASINDA UZLAŞTIRMA 124 VI. UZLAŞTIRMACININ NİTELİKLERİ, YETKİLERİ VE EĞİTİMİ 126 A. Uzlaştırmacının Nitelikleri 126 B. Uzlaştırmacının Yetkileri 131 C. Uzlaştırmacının Eğitimi 132 Üçüncü Bölüm UZLAŞTIRMA MÜZAKERELERİ, UZLAŞTIRMANIN SONUÇLANDIRILMASI, UZLAŞTIRMANIN HUKUKİ SONUÇLARI VE 2019–2020 UZLAŞTIRMA İSTATİSTİKLERİ I. UZLAŞTIRMA MÜZAKERELERİ 137 A. Müzakerelere Katılabilecek Kişiler 137 B. Müzakerelerin Gizliliği ve Uzlaştırma Müzakerelerinin Yapılabileceği Yer ve Zaman 138 C. Müzakere Yöntemleri 139 II. UZLAŞTIRMANIN SONUÇLANDIRILMASI 140 III. UZLAŞTIRMANIN SONUÇLARI 143 A. Zamanaşımı ve Dava Süresinin Durması 143 B. Adli Sicil ve Arşiv Kaydı Oluşmaması 144 C. Tekerrüre Esas Olmama 145 D. Müsadereye Etkisi 146 E. Tazminat Hakkına Etkisi 147 IV. 2019–2020 YILLARI UZLAŞTIRMA İSTATİSTİK VERİLERİ 150 A. 2019 Yılı Verileri 150 B. 2020 Yılı Verileri 154 Sonuç 159 EKLER EK 1: CEZA MUHAKEMESİNDE UZLAŞTIRMA KAPSAMINDAKİ SUÇ LİSTESİ 167 EK 2: CEZA MUHAKEMESİNDE UZLAŞTIRMA YÖNETMELİĞİ 174 EK 3: CEZA MUHAKEMESİNDE UZLAŞTIRMA YÖNETMELİĞİ EKLERİ 201 Kaynakça 207 Kavramlar Dizini 215
