Prof. Dr. Ejder Yılmaz
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ9
İÇİNDEKİLER13
I GENEL OLARAK DİL15
II TÜRKÇENİN TARİHSEL GELİŞİMİ VE
SADELEŞMESİ29
A TÜRKÇENİN KÖKENİ 30
B TÜRKÇE İLE İLGİLİ SÖZLÜKLER 32
C TANZİMAT DÖNEMİNDE TÜRKÇECİLİK VE
DİLDE SADELEŞME AKIMI39
1 Tanzimata Kadar Süren Yeni Batı Türkçesi
Dönemi ve Osmanlıca 39
2 Tanzimatla Başlayan Türkçecilik (Öztürkçecilik)
Akımı50
D DİL KONUSUNDA CUMHURİYET DÖNEMİNDEKİ
GELİŞMELER 57
III HUKUK DİLİNDEKİ GELİŞMELER67
A GENEL OLARAK HUKUK DİLİ VE
ÖZELLİKLERİ 67
B HUKUK DİLİNDE GELİŞMELERE BAĞLI ORTAYA
ÇIKAN ZENGİNLEŞMELER69
1 Hukuk Dilinde Gelişme ve Zenginleşmeyle
İlgili Olarak Cumhuriyet Dönemi Öncesı̇ne
Ait Bazı Örnekler 70
2 Hukuk Dilinde Cumhuriyet Dönemindeki
Gelişmeler 81
IV HUKUK DİLİNDE SADELEŞME84
A SADELEŞME İHTİYACI 84
İçindekiler
| 14
B HUKUK DİLİNDE SADELEŞTİRME
ÇALIŞMALARI 90
C SADELEŞME EVRELERİ 106
D DİLİ AÇISINDAN 1924 ANAYASASININ
BAŞINA GELENLER veya HUKUK DİLİNDEKİ
SADELEŞMEDE DERS ALINMASI GEREKEN
“İKİ İLERİ - BİR GERİ ADIMLAR”IN İLGİNÇ
BİR ÖRNEĞİ 111
1 1924 TARİHLİ “TEŞKİLÂTI ESASİYE
KANUNU”NUN TÜRKÇELEŞTİRİLMESİ
YOLUYLA ONUN YERİNE KONULAN
“ANAYASA” ADLI 1945 TARİHLİ
4695 SAYILI KANUN 112
2 “1945 TARİHLİ ve 4695 SAYILI ANAYASA”NIN
YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMASI ve “491 SAYILI
TARİHLİ TEŞKİLÂTI ESASİYE KANUNUNUN
TEKRAR MERİYETE KONULMASI HAKKINDA”
1952 TARİHLİ 5997 SAYILI KANUN 119
E 1961 ANAYASASININ DİLİ ve HUKUK
DİLİNİN SADELEŞTİRİLMESİNE ETKİSİ 128
F 1982 ANAYASININ DİLİ VE HUKUK DİLİNİN
SADELEŞTİRİLMESİNE ETKİSİ 133
1 Türk Medeni Kanunu’nun Dili: 134
2 Türk Borçlar Kanunu’nun Dili: 137
3 Türk Ticaret Kanunu’nun Dili: 139
4 Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun Dili: 142
5 Türk Ceza Kanunu’nun Dili: 143
6 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Dili: 144
V SONUÇ 147
KAYNAKÇA 153
Prof Dr Ejder YILMAZ’IN YAYINLARI 161
Prof Dr Ejder YILMAZ’ın YAŞAM ÖYKÜSÜ 183
