Netoçka Nezvanova, Dostoyevski'nin yazarlığının ilk dö¬neminin ürünü. Yazarlığının son döneminde yazdığı ve her biri dünya klasiği kabul edilen romanlarındaki yalınlık ve içtenlik, Netoçka Nezvanova'da doruk noktasındadır. Dostoyevski, bu yalınlığı ve içtenliği yazarlığı boyunca ko¬rumuş, başarılarının diğer öğelerinin yanısıra bu öğede belirleyici olmuştur. İnsan ruhunun derinlikleriyle ilgilenen ilk yazar değil ama bu konuda yetke sayılan bir yazar ol¬masının kaynağı da bu öğedir. Bir şeye içtenlikle bakar¬sak doğru kavrarız. Bu doğru kavrayış, Dostoyevski'nin düşünsel ufku ve felsefi bilgileriyle yoğrulunca Netoçka Nezvanova'lar çıkıyor ortaya. Bu romanı okurlarımıza- Zekai Yiğitler'in Türkçesiyle sunmaktan kıvançlıyız.
