Uluslararası Uzay Mevzuatı

Onur Utku SEVİM

İÇİNDEKİLER 

9

ANLAŞMALAR

1 – “DIŞ UZAY ANLAŞMASI” 

15

AY VE DİĞER GÖK CİSİMLERİ DÂHİL, UZAYIN KEŞİF VE

KULLANILMASINDA DEVLETLERİN FAALİYETLERİNİ YÖNETEN

İLKELER HAKKINDA ANDLAŞMA 

15

2 – “KURTARMA ANLAŞMASI” 

21

ASTRONOTLARIN KURTARILMASI, ASTRONOTLARIN VE

UZAYA FIRLATILMIŞ OLAN ARAÇLARIN GERİ VERİLMELERİ

HAKKINDA ANLAŞMA 

21

3 – “SORUMLULUK SÖZLEŞMESİ” 

25

UZAY CİSİMLERİNİN VERDİĞİ ZARARDAN DOLAYI

ULUSLARARASI SORUMLULUK HAKKINDA SÖZLEŞME 

25

4 – “TESCİL SÖZLEŞMESİ” 

35

UZAYA FIRLATILAN CİSİMLERİN TESCİLİ SÖZLEŞMESİ 

35

5 – “AY ANLAŞMASI” 

41

DEVLETLERİN AY’DA VE DİĞER GÖK CİSİMLERİNDEKİ

FAALİYETLERİNİ DÜZENLEYEN ANLAŞMA 

41

TREATIES

1 – “OUTER SPACE TREATY” 

53

TREATY ON PRINCIPLES GOVERNING THE ACTIVITIES OF

STATES IN THE EXPLORATION AND USE OF OUTER SPACE,

INCLUDING THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES 

53

2 – “RESCUE AGREEMENT” 

59

AGREEMENT ON THE RESCUE OF ASTRONAUTS, THE

RETURN OF ASTRONAUTS AND THE RETURN OF OBJECTS

LAUNCHED INTO OUTER SPACE 

59

3 – “LIABILITY CONVENTION” 

63

CONVENTİON ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR DAMAGE

CAUSED BY SPACE OBJECTS 

63

4 – “REGISTRATION CONVENTION” 

73

CONVENTION ON REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED

INTO OUTER SPACE 

73

5 – “MOON AGREEMENT” 

79

AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES ON

THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES 

79

İLKELER

1 – "HUKUKİ İLKELER BEYANNAMESİ" 

91

1962 (XVIII). Devletlerin Uzayın Keşfi ve Kullanımındaki

Faaliyetlerini Düzenleyen Hukuki İlkeler Beyannamesi 

91

2 – “YAYIN İLKELERİ” 

95

37.92.Devletler Tarafından Uluslararası Doğrudan Televizyon

Yayıncılığı İçin Yapay Dünya Uydularının Kullanımını Düzenleyen

İlkeler 

95

3 – “UZAKTAN ALGILAMA PRENSİPLERİ” 

99

41/65. Uzaydan Dünya'nın Uzaktan Algılanmasıyla İlgili İlkeler 

99

4 – “NÜKLEER GÜÇ KAYNAKLARI İLKELERİ” 

103

47/68. Uzayda Nükleer Güç Kaynaklarının Kullanımına İlişkin

İlkeler 

103

5 – “FAYDA BİLDİRGESİ” 

111

51/122. Özellikle Gelişmekte Olan Ülkelerin İhtiyaçlarını Göz

Önünde Bulundurarak, Tüm Devletlerin Yararına ve Çıkarına

Uzayın Keşfi ve Kullanımında Uluslararası İşbirliğine Dair

Beyanname 

111

PRINCIPLES

1 – “THE DECLARATION OF LEGAL PRINCIPLES” 

117

1962 (XVIII).Declaration of Legal Principles Governing the Activities

of States in the Exploration and Use of Outer Space 

117

2 – “THE BROADCASTING PRINCIPLES” 

121

37/92.Principles Governing the Use by States of Artificial Earth

Satellites for International Direct Television Broadcasting 

121

3 – “THE REMOTE SENSING PRINCIPLES” 

125

41/65. Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from

Outer Space 

125

4 – “THE NUCLEAR POWER SOURCES PRINCIPLES” 

131

47/68. Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources In

Outer Space 

131

5 – THE BENEFITS DECLARATION 

139

51/122. Declaration on International Cooperation in the Exploration

and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All

States, Taking into Particular Account the Needs of Developing

Countries 

139

EKLER

EK – 1 TÜRKİYE UZAY AJANSI HAKKINDA CUMHURBAŞKANLIĞI

KARARNAMESİ 

145

EK – 2 TÜRKİYE UZAY AJANSI HAKKINDA CUMHURBAŞKANLIĞI

KARARNAMESİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR

CUMHURBAŞKANLIĞI KARARNAMESİ 

157

EK – 3 TÜRKİYE UZAY AJANSI HAKKINDA CUMHURBAŞKANLIĞI

KARARNAMESİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR

CUMHURBAŞKANLIĞI KARARNAMESİ 

159