Uwe Scheffler,
Yener Ünver
"Sanat ve ceza hukuku birçok yerde kesişir. Bu eserde, bir yandan sanat özgürlüğü diğer yandan ise ceza kanunlarının suç düzenlemeleri ile korudukları menfaatler arasındaki çatışmaya örnekler verilmektedir. Bu yapılırken aynı zamanda ceza hukuku ve sanatı geçmişi de irdelenmektedir. Sanat nedir? Her yaptığımızı sanat olarak sunabilir miyiz veya sanat yapıyoruz diye her şeyi yazıp çizebilir miyiz? Ceza hukuku sanatı engeller mi, sınırlar mı, korur mu, ona insani değerler bazında eşlik mi eder? Sanat, ceza hukukunda gerek pasif olarak "mağdur" olabileceği gibi aktif olarak "fail" de olabilir. Sanat, kendisine zarar verildiğinde, çalındığında veya sahtecilik yapıldığında mağdurdur; buna karşın, özellikle provoke ettiğinde, rencide ettiğinde ya da hatta zarar verdiğinde fail olabilmektedir: bazen sanat, pornografi, mala zarar verme ve hırsızlık suçlarının konusu olabileceği gibi bazen de tasvir ettiği şiddet ile şiddeti yüceltme suçunu oluşturabilir, bir tiyatro sahnesinde hayvanlara eziyet edilebilir. Kitapta TCK'nun mehazı Alman CK'nun önemli suç tiplerine ilişkin örnekler, çeşitli sanat eserleri, yüksek mahkeme kararları, mevzuat ve teoriler ışığında incelenmektedir. Okuyucu, eseri incelerken, hem sanat ve ceza hukukunu farklı açılardan öğrenecek hem de düşünce özgürlüğü, sanatta özgün eser yaratma ve hukuk ile sanatın sınırlarında düşün gezisine çıkacaktır. Kitaptaki ceza hukuku ve sanat değerlendirmeleri ile Alman yargısının, Türk hukuku bakımından da büyük önem taşımaktadır." (Tanıtım Yazısı)
Konu Başlıkları
- Sanat ve Sanat Özgürlüğü – Cezalandırılabilirlik Hakkında Belirsiz İki Kavramının Hüküm Vermesi Gerekli İse, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)
- "Zürih Grafiticisi"–Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Yrd. Doç. Dr. Ramazan Barış ATLADI)
- Sanat ve Mala Zarar Verme – "Kopenhag Deniz Kızı" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Doç. Dr. Erdal YERDELEN –Arş. Gör. Fatma GÜNGÖR)
- "Bohlmann" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Dilek Özge ERDEM)
- Sanat ve Hırsızlık – "Saliera" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Şölen ÇAKIROĞLU)
- Sanat ve Şiddeti Yüceltme – "Butchered–at–Birth" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Zehra BAŞER DOĞAN)
- Sanat ve Hayvanlara Eziyet – "Tavşanın Ölümü"– Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Funda KURT)
- "Canım Kedim Pinkeltje" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Kerem ÖZ)
Uwe Scheffler,
Yener Ünver
"Sanat ve ceza hukuku birçok yerde kesişir. Bu eserde, bir yandan sanat özgürlüğü diğer yandan ise ceza kanunlarının suç düzenlemeleri ile korudukları menfaatler arasındaki çatışmaya örnekler verilmektedir. Bu yapılırken aynı zamanda ceza hukuku ve sanatı geçmişi de irdelenmektedir. Sanat nedir? Her yaptığımızı sanat olarak sunabilir miyiz veya sanat yapıyoruz diye her şeyi yazıp çizebilir miyiz? Ceza hukuku sanatı engeller mi, sınırlar mı, korur mu, ona insani değerler bazında eşlik mi eder? Sanat, ceza hukukunda gerek pasif olarak "mağdur" olabileceği gibi aktif olarak "fail" de olabilir. Sanat, kendisine zarar verildiğinde, çalındığında veya sahtecilik yapıldığında mağdurdur; buna karşın, özellikle provoke ettiğinde, rencide ettiğinde ya da hatta zarar verdiğinde fail olabilmektedir: bazen sanat, pornografi, mala zarar verme ve hırsızlık suçlarının konusu olabileceği gibi bazen de tasvir ettiği şiddet ile şiddeti yüceltme suçunu oluşturabilir, bir tiyatro sahnesinde hayvanlara eziyet edilebilir. Kitapta TCK'nun mehazı Alman CK'nun önemli suç tiplerine ilişkin örnekler, çeşitli sanat eserleri, yüksek mahkeme kararları, mevzuat ve teoriler ışığında incelenmektedir. Okuyucu, eseri incelerken, hem sanat ve ceza hukukunu farklı açılardan öğrenecek hem de düşünce özgürlüğü, sanatta özgün eser yaratma ve hukuk ile sanatın sınırlarında düşün gezisine çıkacaktır. Kitaptaki ceza hukuku ve sanat değerlendirmeleri ile Alman yargısının, Türk hukuku bakımından da büyük önem taşımaktadır." (Tanıtım Yazısı)
Konu Başlıkları
- Sanat ve Sanat Özgürlüğü – Cezalandırılabilirlik Hakkında Belirsiz İki Kavramının Hüküm Vermesi Gerekli İse, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)
- "Zürih Grafiticisi"–Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Yrd. Doç. Dr. Ramazan Barış ATLADI)
- Sanat ve Mala Zarar Verme – "Kopenhag Deniz Kızı" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Doç. Dr. Erdal YERDELEN –Arş. Gör. Fatma GÜNGÖR)
- "Bohlmann" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Dilek Özge ERDEM)
- Sanat ve Hırsızlık – "Saliera" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Şölen ÇAKIROĞLU)
- Sanat ve Şiddeti Yüceltme – "Butchered–at–Birth" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Zehra BAŞER DOĞAN)
- Sanat ve Hayvanlara Eziyet – "Tavşanın Ölümü"– Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Funda KURT)
- "Canım Kedim Pinkeltje" – Vakası, Prof. Dr. Dr. Uwe SCHEFFLER (Çev.: Arş. Gör. Kerem ÖZ)