Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni Yıl:24 S: 1-2 2004 Sevin Toluner'e Armağan

"MİLLETLERARASI HUKUK VE MİLLETLERARASI ÖZEL HUKUK BÜLTENİ YIL:24 S: 1-2 2004 SEVİN TOLUNER'E ARMAĞAN



Milletlerarası Hukuk

Ve

Milletlerarası Özel Hukuk

Bülteni

Yıl 24 2004 Sayı 1-2

Prof. Dr. Sevin Toluner'e Armağan

Önsözler

Prof. Dr. Cemal Şanlı...Xıx

Prof. Dr. Nihal Uluocak...Xxı

Prof. Dr. Rayegan Kender...Xxııı

Prof. Dr. Turgut Tarhanlı...Xxv

Doç. Dr. Ayşe Nur Tütüncü...Xxxı

İncelemeler

Serdar Acar

Stcw Uluslararası Sözleşmesi İç Hukukumuz Bakımından Yürürlükte Mi?...1

Pınar Akan

Deniz Hukuku'nda İşverenin Cismani Zarar Sorumluluğunu

Düzenleyen Amerikan Jones Yasası'nm Türk Deniz İş

Kanunu'na Yansımaları... 15

Sina Aksin

Tanzimat'tan Bugüne Türkiye-Avrupa İlişkileri...33

Necmettin Akten

Türk Boğazları Ve Gemilerin Geçiş Rejimi...41

Verda Neslihan Akün

Uluslararası Hukukta Ve Türk Hukuku'nda Soykırım

(Jenosid) Suçu...53

Er Arıkoğlu

İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi Kararlarının

Türk Hukukunda Uygulanması...71

Him Orkun Atalay

Devletlerin Paralan Üzerindeki Egemenliği Ve

Sınırlandırılması...127

İm Atamer

1910 Brüksel Sözleşmesinde Ve Ticaret Kanunu

Tasarısında Çatma... 175

İazarkan

Uluslararası Ceza Mahkemesi İle Eski Yugoslavya

Uluslararası Ceza Mahkemesinin Karşılaştırmalı Analizi...211

Başkaracaoğlu

Uluslararası Hukuk Işığında Yeni Türk Ceza Kanunundaki

""İnsanlığa Karşı Suçlar"" Tanımının Değerlendirilmesi...245

Al Başlar

Uluslararası Antlaşmaların Onaylanması, Üstünlüğü

Ve Anayasal Denetimi Üzerine...279

Tafa Cin

Türk Vatandaşlığını Çıkma İzni Alarak Kaybeden Kişilerin

Türkiye'de Çalışma Hakkı...337

Civelek

Uluslararası Barış Ve Güvenliğe Karşı Tehdit Olarak

Uluslararası Terörizm...353

F Çalışkan

Milletlerarası Tahkimde Ahde Vefa Ve Akdin

Değişen Şartlara Uyarlanması Prensiplerinin

Uygulanması...365

Ti Damar

Milletlerarası Taşıma Hukukunda ""Wilful Misconduct""

-Kavramın Tarihçesi Ve Tercümesi-...379

Yekşi

Türkiye'deki Taşınmazlar Üzerinde Yabancı Devletlere,

Temsilciliklere Ve Uluslararası Kuruluşlara

Tanınan Haklar...395

Ergin

Turkey At The Crossroads: Interpretation Ofwomen Rights

Within The Concept Of Human Rights

(Türkiye Dönüm Noktasında: İnsan Hakları Kavramı Çerçevesinde

Kadın Haklarının Yorumu) ...417

Emre Esen

Türk Vatandaşı Erkeğin Yabancı Eşinin Soyadını

Alamayacağına İlişkin Bir Yargıtay Kararı Üzerine

Düşünceler...439

Aslan Gündüz

Creeping Jurisdiction Of The European Court Of Human

Rights: The Bankovic Case Vs. The Loizidou Case

(İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi'nin Sessizce Genişleyen Yetkisi:

Bankovic Davası Vs. Loizidou Davası)...451

Özlem Gürses

İngiliz Deniz Ticareti Ve Sigorta Hukukuna İlişkin Bazı

Hükümlerin Değerlendirilmesinde Uluslararası

Güvenli Yönetim Kodu'nun Etkisi...481

Halûk Kabaalioğlu/Nuray Ekşi

Yabancıların Türkiye'den Sımrdışı Edilmesi...503

Yavuz Kaplan

Biyoloji Ve Tıbbın Uygulanması Bakımından İnsan

Hakları Ve İnsan Haysiyetinin Korunması Sözleşmesi...523

Sevgi Kayak

Taşınmaz Rehninin Konu Bakımından Kapsamı...553

Rayegan Kender

Uluslararası Deniz Hukukunda Kirlenme Zararları

İçin Zorunlu Sorumluluk Sigortası...583

Dolunay Özbek

Implementation İn Turkish Law Of Oil Pollution Conventions

- Some Recent Developnıents

(Petrol Ve Türevlerinden Kaynaklanan Kirlenmeyle İlgili

Sözleşmelerin Türk Hukukunda Uygulanması - Bazı Yeni

Gelişmeler)...599

Sibel Özel

İnternet Yoluyla Kişilik Hakkı İhlallerinde Uygulanacak

Hukuk Meselesi...609

Berke Özenç

Türkiye'nin Demokratikleşmesinde Öncelikler...619

Hüseyin Pazarcı

Türk Hukukunda Andlaşmalar İle Yasaların Çatışması...651

Galip Engin Şimşek

The Legal Nature Of The European Communitv

Xıı

Turgut Tarhanlı

İnsan Hakları Ve Terörizm...691

Ercüment Tezcan

Türkiye Avrupa Birliği İlişkilerinde Son Gelişmeler,

Avrupa Birliği'nin Genişlemesi Ve Türkiye İle Olan

İlişkilerine Etkisi...711

Ayşe Nur Tütüncü

Özgürlük Harekâtı Sonrasında Irak'ın Düzeni Ve

Koalisyon Güçlerinin Eylemlerini Yöneten

Milletlerarası Hukuk...727

Elif Uzun

Milletlerarası Hukuk Açısından En Çok Gözetilen

Ulus Kaydı...741

Raufversan

Milletlerarası Adalet Divanının Forum Prorogatum

İlkesine Göre Yetki Kazanması...767

Cüneyt Yüksel

Reinventing Legal Institutions Of Economic Development

And Democracy: The Role Of The State

(Demokrasi Ve Ekonomik Kalkınmanın Hukuksal

Kurumlarını Yeniden Keşfetmek: Devletin Rolü)...773

Tercümeler

İlhan Dinç

Evliliğe Ve Eşlerin Ortak Çocukları Üzerindeki

Velayetine İlişkin Konularda Mahkemelerin Milletlerarası

Yetkisi Ve Mahkeme Kararlarının Tanınması Ve Tenfızi

Hakkında 29 Mayıs 2000 Tarih Ve 1347/2000 Sayılı

Ab Konsey Tüzüğü...801

Zeynel Temel Kangal

Ceza Hukukunun Küreselleşmesi: Beklentiler

Ve Perspektifler...823

Galip Engin Şimşek

Chagos Adalıları V Genel Savcı Ve Kraliçe'nin İngiliz

Hint Okyanusu Toprağı Komiseri...849

Mevzuat

I- Milletlerarası Andlaşmalar...857

Iı- Kanun, Kararname, Tüzük Ve Yönetmelik...874

Önsöz

Değerli Hocam Prof. Dr. Sevin Toluner, 1960 Yılından İtibaren ""Asistan"", ""Doçent"" Ve ""Profesör"" Olarak Görev Yaptığı İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 21 Temmuz 2003'te Emekli Oldu. Sayın Toluner, Asistan Olarak Girdiği İ.Ü. Hukuk Fakültesi Devletler Umumî Hukuku Kürsüsünde 1964'te Doktor, 1970'te Doçent Ve 1978'de Profesör Oldu. Toluner Hoca, İstanbul Üniversitesindeki Akademik Kariyeri Yanında, 1965 Senesinde Columbia Üniversitesi Hukuk Fakülteskcolumbia Uni-Versity, School Of Law)Nde Mukayeseli Hukuk Mastırı Yaptı. Prof. Dr. Toluner 1974 Yılında Karakas'ta Toplanan Birleşmiş Milletler Üçüncü Deniz Hukuku Konferansına Türk Delegasyonu Üyesi Olarak Katıldı Ve Toplantıda Türkiye'nin Tezlerini Savundu. Sayın Toluner Emekliliğine Kadar İstanbul Hukuk Fakültesinde Ve Harp Akademilerinde Devletler Hukuku Dersleri Verdi. Hoca Son Olarak, Şu An Müdürlüğünü Yürüttüğüm İ..Ü. Milletlerarası Hukuk Ve Milletlerarası Münasebetler Araştırma Ve Uygulama Merkezi'nin Müdürlüğünü İfa Etti.

Prof. Toluner'i 1974 Senesinde, 2. Sınıf Öğrencisi Olarak, Devletler Hukuku Derslerinden Tanıdım. Tek Numaralı Öğrenci Olmama Rağmen, Üniversite Dışındaki Çalışma Saatlerime Bu Grubun Ders Saatlerinin Uygun Düşmemesi Sebebiyle Çift Numaraların; Yani Prof. Toluner'in Rahmetli Prof. Dr. Mahmut Belik'le Birlikte Verdiği Derslere Devam Ettim. Sayın Toluner O Yıllar Karakas'taki Deniz Hukuku Konferansına Gidip-Gelmekte İdi Ve Derslerde De Sık Sık Bu Konferansdaki Tartışmalara Ve Görüşlere Atıf Yapardı. Hocanın Konferansa İştiraki, Devletler Hukuku Derslerimizi Son Derece Canlı Ve Renkli Kılmaktaydı.

1977 Senesinde Devletler Hususî Hukuku Asistanı Olunca, Prof. Toluner İle ""Devletler Hukuku Enstitüsü"" Çatısı Altında Aynı Ailenin Üyesi Olduk. Akademik Hayatımızda Devletler Hukuku Sorunları İle Karşılaştığımızda Daima Toluner Hoca'nın Kapısını Çaldım Ve Her Defasında Bizlere Bıkmadan-Usanmadan Açıklamalarda Bulundu, Bilgiler Sundu. Sayın Toluner'in Özellikle Doktora Tezimin Devletler Hukuku Esaslarına Dayanan Kısımlarına Sağladığı Katkıyı Hiçbir Zaman Unutamam... 1977-1983 Yıllan Arasındaki Asistanlık Yıllarımızda, Bir Önceki Rektörlük Yönetiminin Tasfiyeye Tabi Tuttuğu Devletler Hukuku Enstitüsünde -Hocanın Çok Sevdiği Ve O Tarihteki Asistanı Rahmetli Prof. Dr. Aslan Gündüz, Prof. Dr. Turgut Tarhanlı Ve Av. Ümit Hergüner İle Birlikte- Çalışma Masalarımız Vardı. Daha Doğrusu: Devletler Hususî Ve Umumî Hukuku Asistanları Olarak O Tarihteki Odalarımız, Devletler Hukuku Kütüphanesindeki Masalarımızdan İbaretti... Bu Konuşlanma Sebebiyle Ba-

»İnlerce Kitabın Arasından Geçerek Bize Ulaşan Misafirlerimizin, ""Bu Kitapları Bi-;E Mi Profesör Olacaksınız"" Gibilerden Traji-Komik Sorularına Muhatap Olurduk, Etler Hukuku Kütüphanesinde Oda Sahibi Olmanın Diğer Bir Avantajı Da, Kütüp-Ye Araştırma İçin Gelen Hocalarımızla Kolayca Görüşme İmkânı Bulmaktı. Oda-I Kütüphanedeki Masadan İbaret Olduğu 6/7 Yıllık Zaman Zarfında Kütüphane-N Yoğun Ziyaretçisi Toluner Hocaydı. Hoca, Türkiye'nin ""Kıbrıs Sorunu"", ""Kızanlığı Meselesi"", ""Gümrük Birliği Ve Avrupa Birliği Meselesi"" Gibi Güncel Dev-• Hukuku Sorunları Hakkında Ciddi Araştırmalar Yaptı. Hocanın Bu Çalışmaları Siyaset Adamları Ve Devletler Hukukçuları Bakımından Yol Gösterici Oldu.

I Prof. Toluner Çok İyi Bir Hoca Olmanın Yanında; Üniversitede Daima Doğru-I, Dürüstlüğün Ve Mertliğin Timsali Olarak Kaldı. Her Türlü Dedi-Kodunun Ve İçi Conjenktürel İdeolojilerin Dışında Kaldı. 1960'tan 2003 Yılma Kadar Süren 43 Yıl-Cademik Hayatında Sadece Bilimle Uğraştı Ve İlmiyle Uluslararası Sahada Türki-I Doğru Yolda İlerlemesine Katkı Sağladı. Ve, İstanbul Üniversitesinde ""Hoş Bir ' Bırakarak, 21 Haziran 2003'te Emekli Oldu. Hocamız Saym Toluner'e Sevgi Ygımızın Bir Nişanesi Olarak Milletlerarası Hukuk Ve Milletlerarası Münasebet--Aştırma Ve Uygulama Merkezinin Yayın Organı Olan ""Milletlerarası Hukuk Bül-Mhb)Nin Bu Sayısını Toluner Armağanı Olarak Çıkarmaya Karar Verdik, Ez Müdürü Olarak Bundan Büyük Bir Onur Duymaktayım. Sevgili Toluner Ya Bu Vesile İle Sağlıklı Ve Uzun Ömürler Diliyorum.

Prof. Dr. Cemal Şanlı

Milletlerarası Hukuk Ve Milletlerarası

Münasebetler Araştırma Ve Uygulama Merkezi

Müdürü

Değerli Prof. Dr. Sevin Toluner'e

Sınıf Arkadaşım, Rahmetli, Aziz Ağabeyisinden Bana En Değerli Bir Hatıra Olarak Kalan Ve Akademik Hayatında, Enstitümüz Toplantılarında Bilimsel Kişiliğini, Uzman Olduğu Konularda Daima Etkin Biçimde, Diğer Meslektaşlar İle Tartışarak Ortaya Koyan, Sevgili Sevin Toluner'e Kendisine İthaf Edilen Bu Armagan'da, His Ve Düşüncelerimi İfade Etme Fırsatı Veren Enstitümüz Hocalarına Teşekkür Ederim.

Enstitümüzün Banisi Rahmetli Aziz Hocalarımdan Bizlere İntikal Eden, Yetiştirdiğimiz Meslektaşlarımızın Bizleri Aşan Başarıları İle Daima İftihar Etme Duygusunu, Emeklilik Hayatımda Daima Gurur Vesilesi Olarak Algılamış Ve Bu Zevki Öğrencim Olan Emekli Meslektaşlarım Bana Ziyadesiyle Tattırmışlar-Dır. Enstitümüzün Kardeş Kürsüsünün Bu Değerli Hocası Sevgili Toluner'in De Akademik Hayatındaki Bilimsel Başarılarından Daima Gurur Duymuş Ve Kıdemli Hocalarına Gösterdiği Saygı Ve Sevgiye Muhatap Olmuşumdur.

Kendisine Emeklilik Hayatında Huzurlu Ve Sağlıklı Bir Yaşam Dilerim.

Sevgilerimle,

E. Prof. Dr. Nihal Uluocak

Değerli Arkadaşım, Sevgili Kardeşim Prof. Dr- Sevin Toluner,

Sevin Toluner, Benim İçin Gerçekten Çok Yakın Bir Dost Ve Çok Sevdiğim Bir Kardeştir. Kendisi, Son Derece Güvenilir, İçten, Vefalı Ve Hassas Kişiliği İle Her Zaman Yanımda Olmuş, Bana Destek Vermiştir.

Sevin Kardeşim, En Üstün Manevi Değerlere Sahip, Çalışkan, Yetenekli Ve Başarılı Bir Hukukçu Ve Çok Sevilen Bir Hocadır. Öğrencileri Onun En Değerli Varlıkları, Ülke Sevgisi Yaşamının Kaynağıdır.

Uzmanlık Alanının Da Etkisi İle, Devletin Menfaatlerinin Korunmasında Son Derece İlgili Ve Heyecanlıdır, Bütün Çalışmalarındaki Coşkulu Titizliği, Onu Bazan Sevindirmekte, Bazan Da Üzmektedir.

Sevin'in Dikkati Çeken Bir Özelliği, Olağanüstü Hassasiyetidir, Bu Karakteri, Bazan Da Etrafında Cereyan Eden Olayları Negatif Yönden Algılamasına Neden Olmakta Ve Bu Kendisini Üzmektedir. Ancak Bu Hassasiyeti Sonucu Olan Alınganlığı, Vaktiyle Bizim Tamşmamıza Ve Aramızda Yakın Bir Arkadaşlığın Doğmasına Sebep Olmuştur.

Sevin Toluner Her Şeyin Mükemmel, Herkesin Sağlıklı Ve Mutlu Olmasını İster, Başkalarının Sorunlarını Kendisinde İmiş Gibi Hisseder, Bunları En Yakından Paylaşır Ve Çözüm Bulmaya Çalışır.

Kardeşim Sevin Toluner'in Daha Uzun Yıllar, Sevdikleri İle Beraber Mutlu Ve Sağlıklı Olarak Emeklilik Hayatını Yaşamasını En İçten Duygularımla Temenni Ederim.

Rayegan Kender

"