^{Türk Ticaret Kanunu ve Cebri İcra Kanunu Taslağı ile Karşılaştırmalı Olarak} Gemilerin Adli Satışının Milletlerarası Etkilerine İlişkin Birleşmiş Milletler (Pekin) Sözleşmesi

Doç. Dr. Cüneyt Süzel

İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ ....................................................................................................................V
KISALTMALAR CETVELİ...........................................................................XXV
GİRİŞ..........................................................................................................................1
§1. Taşıma Araçlarının Cebrî Satışına İlişkin Önceki Tarihli
Milletlerarası Sözleşmeler............................................................5
§2. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Süreci..........................................22
I. CMI Aşaması .....................................................................................22
II. UNCITRAL Aşaması.......................................................................27
III. İmza Töreni.........................................................................................30
§3. Pekin Sözleşmesinin Yürürlüğe Girişi........................................33
I. Metin ve Tercümesi ..........................................................................33
II. Açıklamalar.........................................................................................33
A. Hazırlık Çalışmaları ...................................................................33
B. Değerlendirme............................................................................37
§4. Pekin Sözleşmesi Öncesi Uygulamada Ortaya Çıkan
Sorunlar... ve Sözleşmenin Getirdiği Çözümler...........................41
I. Uygulamada Ortaya Çıkan Sorunlar.............................................42
II. Sorunun Değerlendirilmesi ve Pekin Sözleşmesinin Çözümü 58
§5. Pekin Sözleşmesinin Başlangıç Kısmı........................................63
I. Metin ve Tercümesi ..........................................................................63
II. Açıklamalar.........................................................................................64
§6. Pekin Sözleşmesinin Amacı........................................................67
I. Metin ve Tercümesi ..........................................................................67
II. Açıklamalar.........................................................................................68
A. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları.............................68
1. CMI Aşaması........................................................................68
X
2. UNCITRAL Aşaması.........................................................68
B. Değerlendirme............................................................................70
§7. Pekin Sözleşmesinin Temel Kavramları.....................................75
I. Adli Satış Tanımı ...............................................................................76
A. Metin ve Tercümesi ...................................................................76
B. Açıklamalar..................................................................................77
1. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler......................77
2. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları......................77
a. CMI Aşaması.................................................................77
b. UNCITRAL Aşaması..................................................79
C. Değerlendirme............................................................................84
1. Pekin Sözleşmesinde Geçen Adli Satış Kavramı...........84
2. Farklı Hukuk Sistemlerinde Gemilerin Adli Satışı .......90
a. İngiliz Hukuku ..............................................................91
aa. Yargılama Sırasında Vaktinden Evvel Satış.......92
bb. Admiralty Marshal’ın Rolü..................................93
cc. Mahkeme Onaylı Özel Satış................................95
dd. İngiliz Mahkemelerinin Mahkeme Onaylı
Özel Satışa Yaklaşımı ............................................97
ee. Satışın Sonucu..................................................... 104
b. Malta Hukukunda Mahkeme Onaylı Özel Satış . 104
aa. 2006 Yılında Yürürlüğe Giren Mevzuat......... 104
bb. Yargı Kararı Örnekleri ....................................... 107
cc. İngiliz Hukuku ile Karşılaştırmalı
Değerlendirme .................................................... 113
3. Türk Hukukunda Gemilerin Paraya Çevrilmesi ........ 115
a. Uygulanacak Hükümler........................................... 115
aa. Türk Ticaret Kanunu ile İcra ve İflâs
Kanununa Göre Değerlendirme...................... 115
bb. Cebrî İcra Kanunu Taslağı Çerçevesinde
Değerlendirme .................................................... 120
b. Gemilerin Cebrî Satışı.............................................. 127
aa. Açık Artırma Yoluyla Satış................................ 128
XI
aaa. Türk Ticaret Kanunu ile İcra ve İflâs
Kanunu........................................................ 128
bbb. Cebrî İcra Kanunu Taslağı....................... 135
bb. Vaktinden Evvel Satış......................................... 141
aaa. Türk Ticaret Kanunu ile İcra ve İflâs
Kanunu........................................................ 142
bbb. Cebrî İcra Kanunu Taslağı....................... 158
cc. Pazarlık Suretiyle Satış....................................... 163
aaa. Türk Ticaret Kanunu ile İcra ve İflâs
Kanunu........................................................ 163
bbb. Cebrî İcra Kanunu Taslağı....................... 169
dd. Rızaen Satış Yetkisi Verilmesi........................... 175
aaa. Türk Ticaret Kanunu ile İcra ve İflâs
Kanunu........................................................ 175
bbb. Cebrî İcra Kanunu Taslağı....................... 189
II. Gemi Tanımı ................................................................................... 197
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 198
B. Açıklamalar............................................................................... 199
1. CMI Deniz Hukuku İlkeleri........................................... 199
a. Hazırlanma Amacı..................................................... 199
b. Gemi Tanımı............................................................... 200
2. 1993 Rehin Sözleşmesi ................................................... 202
3. Pekin Sözleşmesi .............................................................. 204
a. CMI Bünyesinde Yürütülen Hazırlık Çalışmaları204
b. UNCITRAL Bünyesinde Yürütülen Hazırlık
Çalışmaları.................................................................. 205
c. Değerlendirme ........................................................... 208
4. Türk Hukuku..................................................................... 212
a. Türk Ticaret Kanunu Anlamında Gemi................ 213
aa. Gemi Tanımı........................................................ 213
bb. Milli Gemi Sicilinin Aleniyeti .......................... 218
cc. Pekin Sözleşmesi Bakımından
Değerlendirme .................................................... 219
b. Türk Uluslararası Gemi Sicili Anlamında Gemi.. 220
XII
aa. Gemi Tanımı........................................................ 220
bb. Türk Uluslararası Gemi Sicilinin Aleniyeti.... 223
cc. Pekin Sözleşmesi Bakımından
Değerlendirme .................................................... 224
c. Bağlama Kütüğü Anlamında Gemi ve Kütük
Kayıtlarının Aleniyeti ............................................... 224
aa. Kaydedilen Gemiler ve Hukuki Niteliği ........ 224
bb. Pekin Sözleşmesi Bakımından
Değerlendirme .................................................... 227
d. İç Su Gemileri ............................................................ 228
e. İnşa Hâlindeki Gemiler............................................ 232
aa. Yapıların Türk Mevzuatı Uyarınca Cebrî
İcrası...................................................................... 232
bb. Yapı Sicilinin Aleniyeti ...................................... 235
cc. Pekin Sözleşmesi Bakımından
Değerlendirme .................................................... 236
5. Cebrî İcra Kanunu Taslağı.............................................. 237
III. Ari Mülkiyet Tanımı ...................................................................... 239
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 240
B. Açıklamalar............................................................................... 240
1. CMI Deniz Hukuku İlkeleri........................................... 240
2. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 241
3. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 245
a. CMI Aşaması.............................................................. 245
aa. Ulusal Deniz Hukuku Derneklerinin
Cevapları .............................................................. 245
bb. CMI Pekin Taslağı.............................................. 250
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 251
4. Değerlendirme.................................................................. 253
5. Türk Hukuku..................................................................... 256
a. Türk Ticaret Kanunu ile İcra ve İflâs Kanunu...... 256
b. Cebrî İcra Kanunu Taslağı ....................................... 260
§8. Pekin Sözleşmesindeki Diğer Tanımlar...................................263
XIII
I. Rehin veya İpotek Tanımı............................................................. 263
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 264
B. Açıklamalar............................................................................... 264
1. CMI Deniz Hukuku İlkeleri........................................... 264
2. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 265
3. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 270
a. CMI Aşaması.............................................................. 270
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 272
c. Değerlendirme ........................................................... 274
4. Türk Hukuku..................................................................... 277
II. Yükümlülük ve Tescil Edilmiş Yükümlülük Tanımı................. 279
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 280
B. Açıklamalar............................................................................... 280
1. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 280
2. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 283
a. CMI Aşaması.............................................................. 283
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 285
3. Değerlendirme.................................................................. 288
4. Türk Hukuku..................................................................... 290
III. Gemi Alacaklısı Hakkı Tanımı..................................................... 293
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 295
B. Açıklamalar............................................................................... 295
1. CMI Deniz Hukuku İlkeleri........................................... 295
2. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 297
3. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 300
a. CMI Aşaması.............................................................. 300
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 302
4. Değerlendirme.................................................................. 303
5. Türk Hukuku..................................................................... 307
IV. Malik Tanımı................................................................................... 309
XIV
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 309
B. Açıklamalar............................................................................... 310
1. CMI Deniz Hukuku İlkeleri........................................... 310
2. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 311
3. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 313
4. Değerlendirme.................................................................. 314
5. Türk Hukuku..................................................................... 315
V. Alıcı Tanımı ..................................................................................... 317
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 318
B. Açıklamalar............................................................................... 318
1. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 318
2. Değerlendirme.................................................................. 319
VI. Müteakip Alıcı Tanımı................................................................... 320
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 320
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 321
1. CMI Aşaması..................................................................... 321
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 321
3. Değerlendirme.................................................................. 322
VII. Adli Satış Devleti Tanımı.............................................................. 323
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 324
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 324
1. CMI Aşaması..................................................................... 324
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 324
3. Değerlendirme.................................................................. 325
§9. Pekin Sözleşmesinin Uygulama Alanı......................................326
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 326
II. Açıklamalar...................................................................................... 327
A. Adli Satışın Taraf Devlette Gerçekleşmesi ......................... 329
1. Hazırlık Çalışmaları ......................................................... 329
a. CMI Aşaması.............................................................. 329
XV
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 330
2. Değerlendirme.................................................................. 331
B. Adli Satışın Yapıldığı Tarihte Gemi Fiilen Adli Satış
Devletinin Sınırları İçinde Bulunması................................. 339
1. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 339
a. 1967 Rehin Sözleşmesi ............................................ 339
b. 1993 Rehin Sözleşmesi ............................................ 341
2. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 343
a. CMI Aşaması.............................................................. 343
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 343
c. Değerlendirme ........................................................... 346
3. Türk Hukuku..................................................................... 349
a. Türk Ticaret Kanunu ve Cebrî İcra Kanunu
Taslağı .......................................................................... 349
b. Yargıtay Kararları....................................................... 351
aa. 2004 Yılında Verilen Karar............................... 351
bb. 2015 Yılında Verilen Karar............................... 351
C. Gemi Bakımından Kısıtlamalar............................................ 354
1. 1993 Rehin Sözleşmesi ................................................... 354
2. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları................... 355
3. Değerlendirme.................................................................. 358
§10. Pekin Sözleşmesinin Kapsamına Girmeyen Konular..............360
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 361
II. Değerlendirme................................................................................ 362
A. Satış Bedelinin Paylaştırılması.............................................. 362
1. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 362
2. Pekin Sözleşmesi .............................................................. 364
3. Değerlendirme.................................................................. 365
B. Malike Karşı Şahsi Talepler................................................... 366
1. Hazırlık Çalışmaları ......................................................... 366
2. Değerlendirme.................................................................. 367
XVI
C. Adli Satışın Geçersiz Kılınması veya Satışın
Sonuçlarının Durdurulmasına İlişkin Kararların Etkisi... 369
1. CMI Aşaması..................................................................... 369
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 370
3. Değerlendirme.................................................................. 373
§11. Adli Satışın Bildirimi ................................................................375
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 378
II. Adli Satışa Uygulanacak Hukuk .................................................. 380
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 380
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 380
1. CMI Aşaması..................................................................... 380
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 381
C. Değerlendirme......................................................................... 386
III. Adli Satış Belgesinin Düzenlenmesinin Ön Koşulu:
Bildirim ve İlân Yapılması............................................................. 388
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 388
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 388
1. CMI Aşaması..................................................................... 388
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 389
3. Değerlendirme.................................................................. 392
IV. Bildirim Muhatapları..................................................................... 393
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 395
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 396
1. CMI Aşaması..................................................................... 396
a. Ulusal Deniz Hukuku Derneklerinin Cevapları.. 396
b. CMI Pekin Taslağı..................................................... 405
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 407
a. Gemi Sicilleri.............................................................. 408
b. Rehin, İpotek Hakkı ve Tescil Edilmiş
Yükümlülüklerin Sahipleri....................................... 411
c. Gemi Alacaklıları....................................................... 413
XVII
d. Gemi Maliki................................................................ 416
e. Çıplak Gemi Kira Sicili ve Çıplak Gemi Kiracısı. 417
f. Kabul Edilmeyen Öneriler...................................... 419
C. Değerlendirme......................................................................... 420
V. Bildirimin Asgari İçeriği ve Zamanı............................................ 423
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 424
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 425
1. CMI Aşaması..................................................................... 425
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 427
C. Değerlendirme......................................................................... 430
VI. Bildirimin Şekli............................................................................... 432
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 433
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 433
1. CMI Aşaması..................................................................... 433
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 435
C. Değerlendirme......................................................................... 438
VII. Bildirim Muhataplarının Kimlik ve Adresinin Tespitinde
Esas Alınacak Kayıtlar................................................................... 440
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 441
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 441
1. CMI Aşaması..................................................................... 441
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 442
C. Değerlendirme......................................................................... 444
VIII.Bildirimin İlânı ve Veri Saklama Makamına İletilmesi ........... 445
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 446
B. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 446
1. CMI Aşaması..................................................................... 446
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 447
a. Basın veya Diğer Yayın Organlarında İlân............ 447
b. Bildirimin Yayımlanmak Üzere Veri Saklama
Makamına İletilmesi ................................................. 450
XVIII
aa. Metin ve Tercümesi............................................ 451
bb. Veri Saklama Makamı Fikrinin Ortaya Çıkışı451
aaa. Hükmün Hazırlanması............................. 453
bbb. Veri Saklama Makamına İletilecek
Belgenin Dili............................................... 457
C. Değerlendirme......................................................................... 460
IX. Türk Hukuku................................................................................... 464
A. Bildirim ve İlâna İlişkin Maddeler ....................................... 464
1. Türk Ticaret Kanunu....................................................... 464
2. Cebri İcra Kanunu Taslağı.............................................. 465
B. Cebrî Satışa Uygulanacak Hukuk......................................... 466
C. Cebrî Satışın Bildirilmesi ve/veya İlân Edilmesi .............. 468
1. Türk Bayraklı Geminin Yurtdışında Satılması............ 469
a. Türk Ticaret Kanunu ................................................ 469
b. Cebrî İcra Kanunu Taslağı ....................................... 471
2. Türkiye’de Gerçekleşen Cebrî Satışlar ......................... 477
a. Türk Ticaret Kanunu ................................................ 478
aa. Türk Bayraklı Gemiler....................................... 478
bb. Yabancı Bayraklı Gemiler.................................. 480
b. Cebrî İcra Kanunu Taslağı ....................................... 481
D. Bildirim Muhatapları .............................................................. 483
1. Türk Bayraklı Gemilerin Yurtdışında Satılması.......... 483
a. Türk Ticaret Kanunu ................................................ 483
b. Cebrî İcra Kanunu Taslağı ....................................... 484
2. Türkiye’de Gerçekleşen Cebrî Satışlar ......................... 487
a. Türk Bayraklı Gemiler.............................................. 487
aa. Türk Ticaret Kanunu ......................................... 487
bb. Cebrî İcra Kanunu Taslağı ................................ 488
b. Yabancı Bayraklı Gemiler......................................... 489
aa. Konsolosluğa Bildirim....................................... 489
aaa. Türk Ticaret Kanunu................................ 489
bbb. Cebrî İcra Kanunu Taslağı....................... 490
XIX
bb. Artırma İlânının Bildirimi................................. 492
E. Bildirimin Asgari İçeriği ve Zamanı..................................... 494
1. Türk Bayraklı Geminin Yurtdışında Satışı................... 494
2. Türkiye’de Gerçekleşen Cebrî Satışlar ......................... 496
a. Türk Bayraklı Gemiler.............................................. 496
b. Yabancı Bayraklı Gemiler......................................... 499
F. Bildirimin Şekli........................................................................ 500
1. Türk Bayraklı Gemilerin Yurtdışında Satışı ................ 500
2. Türkiye’de Gerçekleştirilecek Satışlar .......................... 504
a. Türk Bayraklı Gemiler.............................................. 504
b. Yabancı Bayraklı Gemiler......................................... 506
G. İlân.............................................................................................. 509
1. Türk Bayraklı Geminin Yurtdışında Satışı................... 509
2. Türkiye’de Gerçekleşen Cebrî Satışlar ......................... 512
a. Türk Bayraklı Gemiler.............................................. 512
b. Yabancı Sicile Kayıtlı Gemiler ................................ 517
H. Artırma Yoluyla Paraya Çevirme Dışındaki Paraya
Çevirme Yöntemleri................................................................ 519
1. Pazarlık Suretiyle Satış..................................................... 519
2. Rızaen Satış Yetkisinin Verilmesi .................................. 522
§12. Adli Satışın Milletlerarası Etkisi...............................................526
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 526
II. Adli Satışın Milletlerarası Etki Göstermesinin Ön
Koşulu: Adli Satış Belgesi............................................................. 527
A. Metin ve Tercümesi ................................................................ 529
B. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler.......................... 531
C. Pekin Sözleşmesi ..................................................................... 535
1. CMI Aşaması..................................................................... 535
a. Ulusal Deniz Hukuku Derneklerinin Cevapları.. 535
b. CMI Pekin Taslağı..................................................... 538
XX
2. Adli Satış Belgesini Düzenleyen Makam ve
Belgenin Düzenlenme Koşulları.................................... 539
a. Yetkili Makam ............................................................ 539
b. Adli Satış Belgesi Düzenlenmesi Şartları.............. 541
aa. Adli Satışın Tamamlanmış Olması.................. 542
bb. Ari Mülkiyet Hakkının Kazanılması............... 543
cc. Adli Satış Devleti Hukukuna Uygun Olma... 544
dd. Pekin Sözleşmesi Hükümlerine Uygun
Olma ..................................................................... 545
3. Adli Satış Belgesinin Şekli ve İçeriği ............................. 546
4. Elektronik Adli Satış Belgesi .......................................... 552
5. Adli Satış Belgesinin İçeriğini İspat Etmesi................. 554
6. Adli Satış Belgesinin Veri Saklama Makamına
İletilmesi............................................................................. 556
III. Adli Satış Belgesinin Tasdik Şerhinden Muaf Olması............. 558
IV. Adli Satışın Milletlerarası Etki Doğurması................................ 560
A. Pekin Sözleşmesinin Hazırlık Çalışmaları.......................... 561
1. CMI Aşaması..................................................................... 561
a. Ulusal Deniz Hukuku Derneklerinden Gelen
Cevaplar....................................................................... 561
b. CMI Pekin Taslağı..................................................... 566
2. UNCITRAL Aşaması...................................................... 567
B. Değerlendirme......................................................................... 569
§13. Adli Satışa Milletlerarası Etki Sağlamanın Diğer Yolları..........573
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 573
II. Hazırlık Çalışmaları ....................................................................... 574
A. CMI Aşaması............................................................................ 574
B. UNCITRAL Aşaması............................................................. 574
III. Değerlendirme................................................................................ 575
§14. Sicil Tarafından Yerine Getirilecek İşlemler............................579
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 580
II. Adli Satış Sonrası Sicil İşlemlerinde Yaşanan Sorunlar........... 582
XXI
A. Ulusal Deniz Hukuku Derneklerinden Gelen Cevaplar.. 582
B. Yargı Kararları Çerçevesinde Sicil Aşamasında
Ortaya Çıkan Sorunlar........................................................... 585
III. Değerlendirme................................................................................ 589
A. Rehin, İpotek ve Tescil Edilmiş Yükümlülüklerin
Sicilden Silinmesi .................................................................... 589
1. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................... 589
2. Pekin Sözleşmesi .............................................................. 590
a. CMI Pekin Taslağı..................................................... 590
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 591
c. Değerlendirme ........................................................... 591
B. Geminin Sicilden Silinmesi ve Terkin Belgesi
Düzenlenmesi .......................................................................... 592
1. 1993 Rehin Sözleşmesi ................................................... 592
2. Pekin Sözleşmesi .............................................................. 592
a. CMI Aşaması.............................................................. 592
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 592
c. Değerlendirme ........................................................... 593
C. Geminin Alıcı Adına Tescil Edilmesi .................................. 594
1. 1993 Rehin Sözleşmesi ................................................... 594
2. Pekin Sözleşmesi .............................................................. 595
a. CMI Aşaması.............................................................. 595
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 596
c. Değerlendirme ........................................................... 597
D. Sicil Kayıtlarının Güncellenmesi ......................................... 599
E. Geminin Çıplak Gemi Kira Sicilindeki Kaydının
Silinmesi.................................................................................... 599
1. 1993 Rehin Sözleşmesi ................................................... 600
2. Pekin Sözleşmesi .............................................................. 602
a. CMI Aşaması.............................................................. 602
b. UNCITRAL Aşaması............................................... 603
XXII
3. Değerlendirme.................................................................. 603
F. Sicilin Tasdikli Tercüme ve Tasdikli Suret Talep
Edebilmesi ................................................................................ 605
G. Adli Satışın Kamu Düzenine Aykırı Olması Sebebiyle
Sicil İşlemlerinin Yerine Getirilmemesi.............................. 608
H. Genel Değerlendirme............................................................. 610
§15. Geminin İhtiyaten Haczedilememesi.......................................613
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 614
II. Adli Satış Sonrasında Geminin İhtiyaten Haczedilmesi
Sorunu.............................................................................................. 615
III. Hazırlık Çalışmaları ....................................................................... 619
A. CMI Aşaması............................................................................ 619
B. UNCITRAL Aşaması............................................................. 620
IV. Değerlendirme................................................................................ 624
§16. Adli Satışı Geçersiz Kılma ve Satışın Sonucunu
Durdurmada Yetkili Mahkeme .................................................630
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 631
II. Hazırlık Çalışmaları ....................................................................... 631
A. CMI Aşaması............................................................................ 632
1. Ulusal Deniz Hukuku Derneklerinin Cevapları......... 632
2. CMI Pekin Taslağı............................................................ 634
B. UNCITRAL Aşaması............................................................. 635
III. Değerlendirme................................................................................ 639
§17. Adli Satışın Milletlerarası Etkisini Göstermemesi...................646
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 647
II. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................................. 647
III. Hazırlık Çalışmaları ....................................................................... 648
A. CMI Aşaması............................................................................ 648
B. UNCITRAL Aşaması............................................................. 649
IV. Değerlendirme................................................................................ 653
A. Mehaz Alınan Milletlerarası Sözleşme................................ 657
XXIII
B. Kamu Düzeni Kavramı........................................................... 660
C. Kamu Düzenine Açıkça Aykırılık Teşkil Edebilecek
Örnekler.................................................................................... 666
§18. Taraf Devletler Arasındaki İletişim..........................................677
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 677
II. Önceki Tarihli Milletlerarası Sözleşmeler................................. 678
III. Pekin Sözleşmesi ............................................................................ 680
A. Hazırlık Çalışmaları ................................................................ 680
B. Değerlendirme......................................................................... 682
§19. Pekin Sözleşmesinin Diğer Milletlerarası Sözleşmelerle
İlişkisi........................................................................................684
I. Metin ve Tercümesi ....................................................................... 685
II. Değerlendirme................................................................................ 685
A. 1965 İç Su Gemileri Sözleşmesi ile İlişkisi......................... 685
B. 1965 Tebligat Sözleşmesi....................................................... 687
C. Atıf Yapılmayan Diğer Milletlerarası Sözleşmelerle
İlişkisi......................................................................................... 691
1. 2019 Tanıma ve Tenfiz Sözleşmesi ............................... 691
2. 1993 Rehin Sözleşmesi ................................................... 693
SONUÇ VE ÖNERİLER ................................................................................. 699
KAYNAKÇA........................................................................................................ 709