İlhami Sığırcı - Yazarın kitapları

Prof. Dr. İlhami SIĞIRCI   İÇİNDEKİLER   Önsöz    5 Birinci Bölüm     ÇEVİRİ, ÇEVİRMENLİK VE MESLEK STANDARDI     1.1. GEÇMİŞTEN BUGÜNE ÇEVİRİ    27 1.2. ÇEVİRİ/AKTARMA/TAŞIMA    29 1.3. ÇEVİRİBİLİM/ÇEVİRİ

Prof. Dr. İlhami SIĞIRCI   İÇİNDEKİLER   Önsöz    7 Birinci Bölüm     ÇEVİRİ NASIL YAPILIR?     İkinci Bölüm     FRANSIZCADA TEMEL TÜMCELERİN ÇEVİRİSİ     2.1. BİLDİRME TÜMCESİNİN ÇEVİRİSİ (Phrase

Prof. Dr. İlhami Sığırcı   Bu kitap, geleneksel metin okuma yöntemlerinin tamamıyla dışında kalan göstergebilimsel yöntemle metinleri, görselleri, sanat yapıtını ve olayları derinlemesine çözümlemesiyle ilgilenen okuyuculara

Uygulamalı Fransızca Metin Çevirisi "Manuel Pratique de Traduction de textes en Sciences Sociales" başlıklı bu kitap alanda kaleme alınmış ve uzun yılların biri-kimi sonucunda ortaya çıkabilmiş çeviri uygulamasını metin düzeyinde

Türkiye'de alanda tek olan bu kitapta amaç, Fransızcada temelden ileri düzeye kadar cümle kuruluş biçimlerini öğrenmek ve bu dilde seviyesini geliştirmek isteyenlere yardımcı olmaktır. Fransızcada düşüncelerini anlatma, cümle kurma ve

Prof. Dr. V. Doğan Günay,  Prof. Dr. İlhami Sığırcı   Uzun yıllar, çeşitli üniversitelerde "Fransızca ve Çeviri" eğitimi veren akademisyen yazarların kaleme aldığı kitap, gözden geçirilmiş 5. baskısını yapmıştır.

Prof. Dr. İlhami Sığırcı   Uzun yıllardan bu yana, Yurt dışında ve Türkiye'de çeşitli üniversitelerde Fransızcadan Türkçeye ve Türkçeden Fransızcaya çeviri dersleri veren akademisyen yazarın kaleme aldığı kitap, gerek

Prof. Dr. İlhami SIĞIRCI   Konu Başlıkları - Genel Göstergebilim - Temel Göstergebilimsel Yaklaşımlar - Göstergebilimsel Çözümleme Türleri - Gösterge ve Gösterge Çeşitleri - Söylem Çözümlemesi - Anlatı Çözümlemesi -

Uzun yıllar, çeşitli üniversitelerde “Fransızca” eğitimi veren akademisyen yazarların kaleme aldığı kitap, gözden geçirilmiş ve genişletilmiş 4. Baskısı-nı yapmıştır. Ayrıca, kitabın ilk üç baskısının ardından gerek

HARFLERDEN SESLERE FRANSIZCADA SÖYLEYİŞ YÖNTEMLERİ SESBİLGİSİ   Prof. Dr. İlhami SIĞIRCI - Sözlü İletişim ve Sesbilimleri - Seslerin Çıkarılışı ve Algılanışı - Ünlüler ve Ünsüzler - Ağız Ünlülerini Hangi Harfler Verir? -