ÖZEL YAŞAM, MEDYA VE CEZA HUKUKU Prof. Dr. Dr. Hans Joachım Hırsch'e Armağan Prof. Dr. Dr. H. C. Mult. Hans Joachım Hırsch Gewıdmet - Anglo-Sakson Hukuku: Tarihsel Gelişim Ve Günümüzdeki Durum - Özel Yaşam Hakkı Ve Paparazzi - Medya Ve Özel Yaşam Hakkı - Özel Yaşam Hakkı Genişliyor İÇİNDEKİLER Bölüm I: ANGLO-SAKSON HUKUKU: TARİHSEL GELİŞİM VE GÜNÜMÜZDEKİ DURUM Kavramın Doğuşu 1. Mahremiyet Hakkı 19 Samuel D. WARREN – Louis D. BRANDEİS (Çev.: Araş. Gör. Gülay ARSLAN) Bir Çekince 2. Mahremiyet Hakkı 45 Herbert Spencer HADLEY (Çev.: Araş. Gör. Ali Emrah BOZBAYINDIR) 20. Yüzyıldaki Görünüş: ABD 3. Yüksek Mahkeme Kararlarında, Anayasal Bir Hak Olarak Mahremiyet Hakkı 61 Prof. Dr. William M. BEANEY (Çev.: Yard. Doç. Dr. Recep GÜLŞEN) 20. Yüzyıldaki Görünüş: Common Law 4. Mahremiyet Hakkı: Cazip Ama Kusurlu 91 Carolyn DOYLE - Mirko BAGARIC (Çev.: Araş. Gör. Esra DEMİR) Bölüm II: ÖZEL YAŞAM HAKKI VE PAPARAZZİ Prenses Diana’nın Hayaleti - I 5. Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’nin Özel Yaşam Hakkı Üzerine 1165 (1998) Sayılı Kararı 137 Çev.: Araş. Gör. H. Burak GEMALMAZ 6. Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Hukuk İşleri ve İnsan Hakları Komitesi Raporu - 8130 141 Çev.: Araş. Gör. Onur ÖZCAN 7. Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Sosyal, Sağlık ve Aile İşleri Komitesi Raporu – Belge 8146 151 Çev.: Araş. Gör. Mualla Buket SOYGÜT 8. Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Kültür ve Eğitim Komitesi Raporu – Belge 8147 163 Çev.: Araş. Gör. Onur ÖZCAN Prenses Diana’nın Hayaleti - II 9. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Önünde Prenses Caroline Parazzilere Karşı 171 Açıklama ve Çeviri: Araş. Gör. Haydar Burak GEMALMAZ Uygulama Örneği: Almanya 10. Hukuka Aykırı Resim Çekimlerine Karşı Ceza Hukuku Koruması –Alman Ceza Kanunu md. 201a- 203 Doç. Dr. Arnd KOCH (Çev.: Doç. Dr. Hakan HAKERİ) Bölüm III: MEDYA VE ÖZEL YAŞAM HAKKI Ceza Adaleti, Medya ve Özellikle İnternet 11. Ceza Adaleti ve Medya – Hazırlık Soruşturmasında Medya Aleniliği mi Yoksa “Adli Susma Yükümlülüğü” mü? 225 Av. Dr. Christian-Alexander NEULING (Çev. Doç. Dr. Yener ÜNVER) 12. Ceza Hukukunda Kişiliğin Korunması Alanında Söz ve Fotoğraf Arasındaki Farklar 241 Prof. Dr. Walter KARGL Yard. Doç. Dr. Ali Kemal YILDIZ 13. Yeni Medya Araçları ve Ceza Hukuku 265 Prof. Dr. Eric HILGENDORF (Çev.: Araş. Gör. Mehmet Cemil OZANSÜ) 14. “Genel Medya Hukuku 1 ve 2” Hakkında Soru Katalogu [Kış Dönemi 2003-2004] 291 Prof. Dr. Franz RIKLIN (Çev.: Araş. Gör. Mehmet Cemil OZANSÜ) 15. İnternette Anonim Gezinti Hakkı ve Ceza Hukuku (Anonimleştirilmiş Servis Hizmetlerine İlişkin Hukuki Problem) 323 Dr. iur. Seung HEE-HANG (Çeviren: Av. İlker TEPE) 17. Auschwitz Yalanı 333 Çev.: Emin KOÇ 18. Çocuk Pornografisi 343 Dr. iur. Seung HEE-HANG (Çev.: Araş. Gör. Pınar BACAKSIZ) 19. Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin Savaş Muhabirlerinin Tanıklıktan Çekinme Hakkı Konusundaki Bir Kararının Değerlendirilmesi 347 Araş. Gör. Mualla Buket SOYGÜT Tıbbi Bilgilerin Yayımlanması, İnsan Hakları, Ceza Muhakemesi ve Tıp 20. Plon Yayınları V. Fransa Davası 363 Çev.: Av. Özen ATLIHAN 21. İnsan Hakları Sözleşmesinin Tıbbi Karar Alma Sürecine Etkileri (1998) 395 Çev. Av. Seda KOÇ 22. Hekim Hatası Olduğu İddia Edilen Vakalarda Tıbbî Bakım Kalitesini Değerlendirmede Alternatif Bir Metod 401 Mark A. GRABER Arthur HARTZ Paul James Andrew NUGENT- Michael D. GREN (Çev.: Dr. Maide ÖZEN) Politikacının Şöhreti, İftira ve Hakaret ile Politikacının Mahrem Bilgilerinin Yayımlanması 23. Krone Yayınevi v. Avusturya Davası 411 Çev.: Arş.Gör.Seda İrem ÇAKIRCA 24. AİHM’nin İrlanda Bağımsız Haber, Medya ve Bağımsız Gazeteler Limited Şirketi v. İrlanda Kararı 421 Çev.: Araş. Gör. Ali Emrah BOZBAYINDIR Bölüm IV: ÖZEL YAŞAM HAKKI GENİŞLİYOR Özel Yaşam Hakkı ve Hukuka Aykırı Deliller 25. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Özel Yaşam Hakkına Müdahaleyle Elde Edilmiş Deliller Hakkındaki Güncel Kararlarının İlgili Paragrafları 465 Çev.: Araş.Gör. Gülay ARSLAN Yalnız Bırakılma Hakkından Ölme Hakkına? 26. Pretty v. Birleşik Krallık Davası 475
