İÇİNDEKİLER (Contents) 2. BASKIYA ÖNSÖZ 5 GİRİŞ Dr. Fatih Öztürk 16 1. ANAYASA YAPIMI ( Constitution Making ) 17 ANAYASA YAPIMINA HALKIN KATILIMI VE GELECEK Christina Murray, İnsan Hakları ve Anayasa Hukuku Profesörü, Cape Town Üniversitesi, Güney Afrika Çeviri: Dr. Fatih ÖZTÜRK 19 YAZILI OLMAYAN ANAYASAL PRENSİPLERİN KANADA ANAYASASI YORUMUNDA ROLÜ Prof. Dr. Warren J. Newman, Kanada Adalet Bakanlığı Çeviri: Dr. Fatih ÖZTÜRK 41 ANAYASA YAPMAK VE ANAYASAYI DEĞİŞTİRMEK: TÜRKİYE’NİN ANAYASAL REFORMU ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALAR VE HUKUKUN ÜSTÜNLÜĞÜ PERSPEKTİFLERİ Prof. Jeffry Thomas, University of Missouri, Kansas City, ABD Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 57 “ANAYASA YAPMAK VE ANAYASADA DEĞİŞİKLİKLER YAPMAK ÜZERİNE BAZI DÜŞÜNCELER” Prof. Dr. Maria Cahil, University College Cork, İrlanda Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 71 KÜLTÜR VE HUKUKUN ÜSTÜNLÜĞÜ: ANAYASA YAZIMI İÇİN TEDBİRLER Prof. David Pimentel, University of Idaho, ABD Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 93 2. DİN ÖZGÜRLÜĞÜ (Freedom of Religion) DİN VE DEVLET İLİŞKİSİNE KARŞILAŞTIRMALI ANAYASA HUKUKU YAKLAŞIMLARI: YENİ TÜRK ANAYASASI İÇİN MESELELER Prof. W. Cole Durham, Prof. Brett G. Scharffs, Brigham Young University, ABD Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 113 ANAYASA’DA KADIN ERKEK EŞİTLİĞİ: KANADA TECRÜBESİ Profesör Dr. Beverley Baines, Queen’s Üniversitesi, Kanada Çeviri: Dr. Fatih ÖZTÜRK 131
8 İçindekiler
3. ANAYASANIN İDEOLOJİSİ ( Ideology of Constitution ) ANAYASALAR VE DEĞİŞTİRİLEMEZ MADDELER Prof. John C. Knechtle, The University of the West Indies Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 147 KİMİN ANAYASASI: DEVLETİN Mİ MİLLETİN Mİ? Prof. Cleveland Ferguson, Jacksonville, Florida, ABD Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 167 DÜNYA VATANDAŞLIĞI, DEVLET VATANDAŞLIĞI VE BİR DEVLETİN ANAYASASI Prof. Rod Sullivan, Jacksonville, Florida, ABD Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 187 4. YARGI ( Judiciary ) “MİLİTAN DEMOKRASİ” VE ANAYASA MAHKEMESİ Prof. Dr. Yusuf Şevki HAKYEMEZ, ANYM Üyesi 209 YARGISAL AKTİVİZM VE ABD YÜKSEK MAHKEMESİ KARARLARINDA YARGISAL AKTİVİZM Dr. Fatih ÖZTÜRK, Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi 245 İNSANLARIN ELİNDE: ANAYASAL ANLAM VE YARGI SORUMLULUĞU Prof. Craig Gren Temple Üniversitesi, Philadelphia, ABD Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 269 5. HAKLAR ( Rights ) SOSYAL REFAH HAKLARININ ANAYASA TARAFINDAN KORUNMASI Prof. Dr. Conor O’Mahony, University College Cork, İrlanda Çeviri: Ayşe Esra İYİDOĞAN 287 6. AZINLIK HAKLARI ( Minority Rights ) ÇOK KÜLTÜRLÜLÜK: BAŞARI, BAŞARISIZLIK VE GELECEK Prof. Dr. Will Kymlicka, Queen`s University, Kingston, Kanada Çeviri: Dr. Fatih ÖZTÜRK 309 NEDEN VE NASIL BİR ANAYASAYA? Dr. Fatih ÖZTÜRK Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku ABD Başkanı 363
