Avrupa Birliği'nin Kurucu Andlaşmaları

AVRUPA BİRLİĞİ'NİN KURUCU ANDLAŞMALARI



Hacı CAN



Lizbon Andlaşması

Ön Açıklamalı Gayri Resmi Türkçe Metinler



• LİZBON ANDLAŞMASI HAKKINDA GENEL AÇIKLAMALAR-1

• AVRUPA BİRLİĞİ ANDLAŞMASININ BİRLEŞTİRİLMİŞ -KONSOLİDE- METNİ-15

• ÖNSÖZ-17

• BAŞLIK I-Ortak Hükümler-19

• BAŞLIK II-Demokratik İlkelere İlişkin Hükümler-24

• BAŞLIK III-Organlara İlişkin Hükümler-26

• BAŞLIK IV-Güçlendirilmiş Bir İşbirliğine İlişkin Hükümler-34

• BAŞLIK V-Birliğin Dış Faaliyetine İlişkin Genel Hükümler ve Ortak Dış ve Güvenlik Politikasına İlişkin Özel Hükümler-35

• BÖLÜM 1-Birliğin Dış Faaliyetine İlişkin Genel Hükümler-35

• BÖLÜM 2-Ortak Dış ve Güvenlik Politikasına İlişkin Özel Hükümler-37

• Kesim 1-Ortak Hükümler-37

• Kesim 2-Ortak Güvenlik ve Savunma Politikasına İlişkin Hükümler-47

• BAŞLIK VI-NİHAİ HÜKÜMLER-53

• AVRUPA BİRLİĞİNİN İŞLEYİŞİNE DAİR ANDLAŞMANIN BİRLEŞTİRİLMİŞ -KONSOLİDE- METNİ-59

• ÖNSÖZ-61

• BİRİNCİ KISIM - İLKELER-62

• Başlık I-Birliğin Yetkisinin Türleri ve Alanları-62

• Başlık II-Genel Geçerli Hükümler-66

• İKİNCİ KISIM - AYRIMCILIK YAPMAMA VE BİRLİK VATANDAŞLIĞI-69

• ÜÇÜNCÜ KISIM - BİRLİĞİN İÇ POLİTİKALARI VE ÖNLEMLERİ-74

• Başlık I-İç Pazar-74

• Başlık II-Malların Serbest Dolaşımı-75

• Bölüm 1-Gümrük Birliği-75

• Bölüm 2-Gümrük Konularında İşbirliği-76

• Bölüm 3-Üye Devletler Arasında Miktar Kısıtlamaları Yasağı-77

• Başlık III-Tarım ve Balıkçılık-78

• Başlık IV-Dolaşım Serbestisi, Hizmet ve Sermayenin Serbest Dolaşımı-82

• Bölüm 1-İşgücü-82

• Bölüm 2-Yerleşme Hakkı-84

• Bölüm 3-Hizmet Sunumları-88

• Bölüm 4-Sermaye ve Ödeme Dolaşımı-90

• Başlık V-Özgürlük, Güvenlik ve Adalet Alanı-92

• Bölüm 1-Genel Hükümler-92

• Bölüm 2-Sınır Kontrolleri, Sığınma ve İçe Göç-95

• Bölüm 3-Sivil Konularda Adli İşbirliği-99

• Bölüm 4-Cezai Konularda Adli İşbirliği-100

• Bölüm 5-Polisiye İşbirliği-105

• Başlık VI-Ulaştırma-108

• Başlık VII-Rekabet, Vergi Konuları ve Hukuk Kurallarının Yakınlaştırılmasına İlişkin Ortak Düzenlemeler-112

• Bölüm 1-Rekabet Kuralları-112

• Kesim 1-Teşebbüslere İlişkin Kurallar-112

• Kesim 2-Devlet Yardımları-115

• Bölüm 2-Vergi Kuralları-118

• Bölüm 3-Hukuk Kurallarının Yakınlaştırılması-119

• Başlık VIII-Ekonomi ve Para Politikası-122

• Bölüm 1-Ekonomi Politikası-123

• Bölüm 2-Para Politikası-129

• Bölüm 3-Kurumsal Hükümler-133

• Bölüm 4-Para Birimi Euro Olan Üye Devletler İçin Özel Hükümler-135

• Bölüm 5-Geçiş Hükümleri -136

• Başlık IX-İstihdam-141

• Başlık X-Sosyal Politika-144

• Başlık XI-Avrupa Sosyal Fonu-151

• Başlık XII-Genel ve Mesleki Eğitim, Gençlik ve Spor-152

• Başlık XIII-Kültür-154

• Başlık XIV-Sağlık İşleri-155

• Başlık XV-Tüketicilerin Korunması-157

• Başlık XVI-Trans Avrupa Ağları-158

• Başlık XVII-Sanayi-159

• Başlık XVIII-Ekonomik, Sosyal ve Ülkesel Birliktelik-161

• Başlık XIX-Araştırma, Teknolojik Gelişme ve Uzaycılık-163

• Başlık XX-Çevre-168

• Başlık XXI-Enerji-170

• Başlık XXII-Turizm-171

• Başlık XXIII-Afet ve Felaketten Korunma-172

• Başlık XXIV-İdari İşbirliği-172

• DÖRDÜNCÜ KISIM - DENİZ AŞIRI ÜLKELERİN VE EGEMENLİK BÖLGELERİNİN ORTAKLIĞI-173

• BEŞİNCİ KISIM - BİRLİĞİN DIŞ FAALİYETİ-176

• Başlık I-Birliğin Dış Faaliyetine İlişkin Genel Hükümler-176

• Başlık II-Ortak Ticaret Politikası-176

• Başlık III-Üçüncü Ülkeler İle İşbirliği ve İnsani Yardım-178

• Bölüm 1-Kalkınma İşbirliği-178

• Bölüm 2-Üçünü Ülkeler İle Ekonomik, Mali ve Teknik İşbirliği-180

• Bölüm 3-İnsani Yardım-181

• Başlık IV-Kısıtlayıcı Önlemler-182

• Başlık V-Uluslararası Sözleşmeler-182

• Başlık VI-Birliğin Uluslararası Örgütler ve Üçüncü Ülkeler İle İlişkileri ve Temsilcilikleri-186

• Başlık VII-Dayanışma Kuralı-187

• ALTINCI KISIM - KURUMSAL HÜKÜMLER VE MALİ KURALLAR-188

• Başlık I-Organlara İlişkin Kurallar-188

• Bölüm 1-Organlar-188

• Kesim 1-Avrupa Parlamentosu-188

• Kesim 2-Avrupa Konseyi-193

• Kesim 3-Konsey-194

• Kesim 4-Komisyon-197

• Kesim 5-Avrupa Birliğin Adalet Divanı-200

• Kesim 6-Avrupa Merkez Bankası-212

• Kesim 7-Sayıştay-214

• Bölüm 2-Birliğin Hukuki Tasarrufları, Kabul Usulleri ve Diğer Kurallar-217

• Kesim 1-Birliğin Hukuki Tasarrufları-217

• Kesim 2-Kabul Usulleri ve Diğer Kurallar-220

• Bölüm 3-Birliğin Danışma Kurumları-224

• Kesim 1-Ekonomik ve Sosyal Komite-225

• Kesim 2-Bölgeler Komitesi-226

• Bölüm 4-Avrupa Yatırım Bankası-228

• Başlık II-Mali Kurallar-229

• Bölüm 1-Birliğin Özkaynakları-230

• Bölüm 2-Çok Yıllı Mali Çerçeve-230

• Bölüm 3-Birliğin Yıllık Bütçe Planı-231

• Bölüm 4-Bütçe Planının Uygulanması ve İbra Etme-235

• Bölüm 5-Ortak Hükümler -236

• Bölüm 6-Dolandırıcılıkla Mücadele-238

• Başlık III-Güçlendirilmiş İşbirliği-239

• YEDİNCİ KISIM - GENEL VE NİHAİ HÜKÜMLER-243

• ANDLAŞMALARIN EKLERİ-253